Wörterbuch Antriebstechnik
|
Antoni, Thomas Wörterbuch Antriebstechnik Dictionary of Drives 2. Auflage 2000, 820 Seiten, Publicis Verlag ISBN 3-89578-156-8 |
Erregermaschine exciter rotating exciter * z.B. bei Leonard-Umformer Erregerpol field pole Erregerspannung excitation voltage field voltage Erregerstrom field current * Feldstrom excitation current Erregerstromrichter field converter Erregerwicklung field winding excitation winding exciter winding erregt excited * z.B. (Motor)Feld, Relaisspule, Bremse Erregung excitation * Motor, Bremse usw. field * Feld erreichbar attainable * erzielbar achievable obtainable * ereichbar, erlangbar, erhältlich, zu erhalten within reach available * verfügbar erreichen attain * erlangen, erzielen, z.B. Maximalwert erreichen get * bekommen obtain * erlangen, erhalten, sich verschaffen achieve * hingelangen, erzielen realize * realisieren, wahr machen reach * z.B. einen Wert, ein Ziel acquire * erlangen gain * gewinnen range-up to * im (Leistungs- usw.) Bereich erreicht reached errichten erect Ersatz replacement * for:für exchange * Auswechslung interchange * Auswechslung changing * Auswechslung (besonders eines Verschleißteils, z.B. Batterie, Reifen, Bremsbelag) Ersatz- spare Ersatzkohlebürsten replacement carbon brushes Ersatzschaltbild equivalent circuit Ersatzschaltung equivalent circuit |
Antoni, Thomas Wörterbuch Antriebstechnik Dictionary of Drives CD-ROM, 2. Auflage 2001 Publicis Verlag ISBN 3-89578-171-1 |
[zur Startseite http://www.antonis.de] [zur framelosen Startseite] |